1 Kings 8:47 καὶ ἐπιστρέψουσιν καρδίας αὐτῶν ἐν τῇ γῇ οὗ μετήχθησαν ἐκεῖ καὶ ἐπιστρέψωσιν ἐν γῇ μετοικάας αὐτῶν καὶ δεηθῶσίν σου λέγοντες Ἡμάρτομεν ἠδικήσαμεν ἠνομήσαμεν
kai epistrepsousin kardias auton en tei gei hou metechthesan ekei kai epistrepsosin en gei metoikaas auton kai deethosin sou legontes Hemartomen edikesamen enomesamen1 Kings 8 47 Yet if they shall bethink themselves in the land whither they were carried captives, and repent, and make supplication unto thee in the land of them that carried them captives, saying, We have sinned, and have done perversely, we have committed wickedness
# Orig word translit English usages ee data backup ee ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπιστρέψουσιν
epistrepsousin about the times above after again-strepsousin/epi-strepsousin//about the times above after again/ἘΠΙΣΤΡΈΨΟΥΣΙΝ/ return-psousin/epistre-psousin/psousin-epistre/return/ἘΠΙΣΤΡΈΨΟΥΣΙΝ/ΕΠΙΣΤΡΕΨΟΥΣΙΝ/ ? καρδίας
kardias broken heart ed-s/kardia-s//broken heart ed/ΚΑΡΔΊΑΣ/ heart-s/heart-s/kardia-s/s-kardia/heart/heart/cardiac/ΚΑΡΔΊΑΣ/ΚΑΡΔΙΑΣ/ ? αὐτῶν
auton it-on/he-on/aut-on/on-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῶΝ/ empire-yton/empire-yton/aut-yton/yton-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῶΝ/ΑυΤωΝ/ ? ἐν
EN IN ? τῇ
tei ? γῇ
ge Earth/Eorðe/Yer/Latè/Erde/Tierra/Aarde/Daegne/Lurra/Trái Đất/Zemlja/Douar/an Domhan/an t-Saoghal/Terra/Terre/Γῆ/ ? οὗ
hou no, not ? μετήχθησαν
metechthesan use-echthesan/ore-echthesan/met-echthesan/echthesan-met/use/ore/move/move/move/cash/silk/used/move/mine/tube/edge/move/call/shift/alter/ΜΕΤΉΧΘΗΣΑΝ/ metonic cycle-esan/meteorite-esan/met-esan/esan-met/metonic cycle/meteorite/météorite/meteoroido/meteoryt/front/forehead/front/Stirn/Front/Fassade/Bündnis/חזית/מצח/fronte/metaphysics/ΜΕΤΉΧΘΗΣΑΝ/ΜΕΤΗΧΘΗΣΑΝ/ ? ἐκεῖ
ekei there thither ward to yonder pl/there thither ward to yonder pl/ἘΚΕῖ/ he-i/that-i/eke-i/i-eke/he/that/there/truce/there/thence/cease-fire/over there/ἘΚΕῖ/ΕΚΕι/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? ἐπιστρέψωσιν
epistrepsosin about the times above after again-strepsosin/epi-strepsosin//about the times above after again/ἘΠΙΣΤΡΈΨΩΣΙΝ/ return-psosin/epistre-psosin/psosin-epistre/return/ἘΠΙΣΤΡΈΨΩΣΙΝ/ΕΠΙΣΤΡΕΨΩΣΙΝ/ ? ἐν
EN IN ? γῇ
ge Earth/Eorðe/Yer/Latè/Erde/Tierra/Aarde/Daegne/Lurra/Trái Đất/Zemlja/Douar/an Domhan/an t-Saoghal/Terra/Terre/Γῆ/ ? μετοικάας
metoikaas metic-aas/metoik-aas/aas-metoik/metic/ΜΕΤΟΙΚΆΑΣ/ metic-toikaas/métèque-toikaas/metoik-toikaas/toikaas-metoik/metic/métèque/Metöke/metoik/metic/meteco/metoecus/metoiken/metoikit/ΜΕΤΟΙΚΆΑΣ/ΜΕΤΟΙΚΑΑΣ/ ? αὐτῶν
auton it-on/he-on/aut-on/on-aut/it/he/it/she/car/this/smug/bank/this/agent/poise/auto-/ad-lib/aplomb/native/driver/ΑὐΤῶΝ/ empire-yton/empire-yton/aut-yton/yton-aut/empire/empire/Reich/riget/האימפריה/imperio/kekaisaran/imperio/impero/imperi/carstvo/imperium/imp&/imperija/Räich/riek/ΑὐΤῶΝ/ΑυΤωΝ/ ? καὶ
kai and/also/even and also both but even for if o/and also both but even for if o/ΚΑῚ/ and/ΚΑῚ/ΚΑΙ/ ? δεηθῶσίν
deethosin prayer-thosin/invocation-thosin/dee-thosin/thosin-dee/prayer/invocation/ΔΕΗΘῶΣΊΝ/ invocation-osin/prayer-osin/dee-osin/osin-dee/invocation/prayer/prière/oraison/oracion/ΔΕΗΘῶΣΊΝ/ΔΕΗΘωΣΙΝ/ ? σου
sou X home thee thine own thou thy/X home thee thine own thou thy/ΣΟΥ/ socialism-sou/socialisme-sou/so-sou/sou-so/socialism/socialisme/Sozialismus/socialismo/לִיזְם/socialismo/socialisme/socijalizam/socializmas/socialisme/sosialisme/szocializmus/socjalizm/socialismo/socialízem/socialism/ΣΟΥ/ΣΟΥ/ ? λέγοντες
legontes saying-es/legont-es/es-legont/saying/ΛΈΓΟΝΤΕΣ/ saying-egontes/legont-egontes/egontes-legont/saying/ΛΈΓΟΝΤΕΣ/ΛΕΓΟΝΤΕΣ/ ? Ἡμάρτομεν
hemartomen mea culpa-ire/mea culpa-men/hemarto-men/men-hemarto/mea culpa/ἩΜΆΡΤΟΜΕΝ/ mea culpa-artomen/mea culpa-artomen/hemarto-artomen/artomen-hemarto/mea culpa/mea culpa/mea culpa/ἩΜΆΡΤΟΜΕΝ/ΗΜΑΡΤΟΜΕΝ/ ? ἠδικήσαμεν
edikesamen already-men/yet-men/ed-men/men-ed/already/yet/by now/al/klaar/reeds/alreeds/déjà/bereits/schon/allerede/כבר/jam/ja/ya/già/ἨΔΙΚΉΣΑΜΕΝ/ or-dikesamen/either...or-dikesamen/e-dikesamen/dikesamen-e/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἨΔΙΚΉΣΑΜΕΝ/ΗΔΙΚΗΣΑΜΕΝ/ ? ἠνομήσαμεν
enomesamen Charioteer-men/Cocher-men/en-men/men-en/Charioteer/Cocher/Fuhrmann/Kusken/Koĉero/Auriga/An tAra/Cochero/Cocchiere/Cotxer/Kočijaš/Auriga/Vežėjas/Kusken/Kusken/Voerman/ἨΝΟΜΉΣΑΜΕΝ/ or-nomesamen/either...or-nomesamen/e-nomesamen/nomesamen-e/or/either...or/edo/ala/ili/ou/oder/entweder ... oder/או/o/atau/od/o/o/o/o/ἨΝΟΜΉΣΑΜΕΝ/ΗΝΟΜΗΣΑΜΕΝ/
🌈Pride🌈 goeth before Destruction
When 🌈Pride🌈 cometh, then cometh Shame